台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

背气

bèi qì

動詞
息が詰まる。(怒りや息苦しさで)一時的に息ができなくなる。
📝 方言・口語。
孩子哭得背气了。 (háizi kū de bèi qì le.)
子供は泣きすぎて息が詰まってしまった。
他气得差点背气 (tā qì de chàdiǎn bèi qì.)
彼は怒りのあまり息が詰まりそうになった。
老人一激动就容易背气 (lǎorén yì jīdòng jiù róngyì bèi qì.)
老人は興奮するとすぐ息が詰まりやすい。

⚖️ 類義語との比較

「背气」は息が詰まることを表す方言・口語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ