形容词/动词
1
息が詰まる；悔しい
📝 息苦しいことを表す。転じて不満や悔しさで気持ちが晴れないことも表す
房间里太闷了，憋气得很，赶紧开窗通通风。
(Fángjiān lǐ tài mēn le, biēqì de hěn, gǎnjǐn kāi chuāng tōngtōng fēng.)
部屋が蒸し暑すぎて息が詰まるので、早く窓を開けて風を通そう。
被人误解却无法解释，他心里憋气极了。
(Bèi rén wùjiě què wúfǎ jiěshì, tā xīnlǐ biēqì jí le.)
人に誤解されても説明できず、彼は心の中で悔しくてたまらなかった。
输了比赛他一直憋气，暗暗下决心下次一定要赢回来。
(Shūle bǐsài tā yīzhí biēqì, àn'àn xià juéxīn xià cì yīdìng yào yíng huílái.)
試合に負けて彼はずっと悔しくて、密かに次は必ず勝ち返すと決心した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
