台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辈分

bèifèn

名詞
輩分。一族・親族内での世代の序列。
📝 年齢よりも家系上の世代を重視する。
辈分他是我叔叔。 (lùn bèifèn tā shì wǒ shūshu.)
輩分でいえば彼は私の叔父にあたる。
他年纪虽小,辈分却高。 (tā niánjì suī xiǎo, bèifèn què gāo.)
彼は年は若いが輩分は高い。
家族里很讲究辈分 (jiāzú lǐ hěn jiǎngjiu bèifèn.)
一族の中では輩分をとても重んじる。

⚖️ 類義語との比較

「辈分」は家系内の世代序列を指し、年齢とは必ずしも一致しない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ