📝 時代の流れや現在の状況に反していることを表す書面語
这种做法在当今社会看来已经悖时了。
(Zhè zhǒng zuòfǎ zài dāngjīn shèhuì kàn lái yǐjīng bèishí le.)
このやり方は現代社会から見るともう時代遅れである。
悖时的政策只会阻碍社会的进步。
(Bèishí de zhèngcè zhǐ huì zǔ'ài shèhuì de jìnbù.)
時代に逆行する政策は社会の進歩を妨げるだけである。
他的思想并不悖时，只是太超前了。
(Tā de sīxiǎng bìng bù bèishí, zhǐshì tài chāoqián le.)
彼の思想は時代遅れではなく、ただ先を行きすぎているだけだ。
