諺
必ず猛獣になる、の意。虎狼と行を共にする者はおのずと凶暴になる。
📝 対句は「与虎狼同行」。悪しき交友が人を害することを言う。
与虎狼同行，必是猛兽，近墨者黑。
(yǔ hǔ láng tóng xíng, bì shì měng shòu, jìn mò zhě hēi.)
虎狼と行けば必是猛兽、墨に近づけば黒くなる。
混迹匪帮，早晚必是猛兽。
(hùn jì fěi bāng, zǎo wǎn bì shì měng shòu.)
悪党にまじれば、いずれ「必是猛兽」となる。
他以必是猛兽告诫孩子远离损友。
(tā yǐ bì shì měng shòu gào jiè hái zi yuǎn lí sǔn yǒu.)
彼は「必是猛兽」と説き、悪友を避けよと子を戒めた。
⚖️ 類義語との比較
前半「与虎狼同行」と組んで悪しき環境の害を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「必是猛兽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
