台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

病病殃殃

v1
bìngbing yāngyāng
形容词 AABB型の重ね型形容詞
1 病気がちな、病弱なさま
📝 いつも病気のように元気がないさまを表す
他从小就病病殃殃的，三天两头往医院跑。 (Tā cóngxiǎo jiù bìngbing yāngyāng de, sāntiān liǎngtóu wǎng yīyuàn pǎo.)
彼は幼い頃から病弱で、しょっちゅう病院に通っていた。
她看起来病病殃殃的，脸色苍白没有精神。 (Tā kàn qǐlái bìngbing yāngyāng de, liǎnsè cāngbái méiyǒu jīngshén.)
彼女は病弱そうに見え、顔色が青白く元気がない。
别整天病病殃殃的样子，多出去锻炼锻炼。 (Bié zhěngtiān bìngbing yāngyāng de yàngzi, duō chūqù duànliàn duànliàn.)
毎日病気がちな様子をしていないで、もっと外に出て運動しなさい。

🔗 関連語

体弱多病 病恹恹 虚弱
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47