台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

病危

v1
bìngwēi

形容詞
病状が重篤で、生命の危険がある状態。危篤
📝 医療現場で患者の状態を表すのに使われる
医院已经下了病危通知书。 (Yīyuàn yǐjīng xià le bìngwēi tōngzhīshū.)
病院はすでに危篤通知書を出した。
老人病危,家属都赶到了医院。 (Lǎorén bìngwēi, jiāshǔ dōu gǎndào le yīyuàn.)
老人が危篤状態になり、家族全員が病院に駆けつけた。
经过抢救,病危的患者终于脱离了危险。 (Jīngguò qiǎngjiù, bìngwēi de huànzhě zhōngyú tuōlí le wēixiǎn.)
救急処置の結果、危篤状態の患者はようやく危機を脱した。

⚖️ 類義語との比較

「病危」は病気により命が危険な状態を指し、「病重」は病状が重いが必ずしも命に関わるとは限らない状態を指す。
生成日: 2026/05/31 02:49