台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

病重

v1
bìngzhòng

形容词 述語・連体修飾語として使われる。
1 病気が重い、重病である
📝 病気の状態が深刻であることを表す。
他的父亲病重住院,他赶紧请假回家。 (Tā de fùqīn bìngzhòng zhùyuàn, tā gǎnjǐn qǐngjià huí jiā.)
彼の父親が重病で入院し、彼は急いで休暇を取って帰省した。
这位老人病重不治,不幸去世了。 (Zhè wèi lǎorén bìngzhòng bùzhì, bùxìng qùshì le.)
この老人は重病が治らず、不幸にも亡くなった。
听说她病重的消息,同事们都来探望。 (Tīngshuō tā bìngzhòng de xiāoxi, tóngshìmen dōu lái tànwàng.)
彼女が重病だという知らせを聞いて、同僚たちは皆見舞いに来た。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47