名詞
味の薄い酒。粗末な酒。客をもてなす酒をへりくだって言う語。
📝 謙遜表現。
略备薄酒，为您接风。
(lüè bèi bó jiǔ, wèi nín jiēfēng.)
粗末な酒を用意しましたので、歓迎の宴とさせてください。
薄酒一杯，聊表心意。
(bó jiǔ yī bēi, liáo biǎo xīnyì.)
粗酒一杯ですが、心ばかりの気持ちです。
这薄酒虽淡，情意却浓。
(zhè bó jiǔ suī dàn, qíngyì què nóng.)
この酒は薄いが、心遣いは濃やかだ。
⚖️ 類義語との比較
「薄酒」は主にもてなしの酒を謙遜して言い、「佳酿」（良い酒）とは対照的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「薄酒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
