不纯

                    bù chún                

形容詞

純粋でない、不純である

📝 物質の純度が低い場合や、動機・思想が純粋でない場合に使う

这块金子不纯，掺了其他金属。 (zhè kuài jīnzi bù chún, chān le qítā jīnshǔ.)

この金は不純で、他の金属が混ざっている。

他的动机不纯，不可轻信。 (tā de dòngjī bù chún, bù kě qīngxìn.)

彼の動機は純粋でなく、簡単に信じてはいけない。

思想不纯的人做不好这份工作。 (sīxiǎng bù chún de rén zuò bù hǎo zhè fèn gōngzuò.)

思想が不純な人はこの仕事をうまくできない。

⚖️ 類義語との比較

「不纯」は純粋さが欠けることを広く表す。「不正」は正しくないこと、「杂质」は物質に含まれる不純物そのものを指す。

生成日: 2026/05/31 02:48