台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不刊之论

v1
bù kān zhī lùn

成語
動かしようのない正論。修正の余地のない確固たる言論。
📝 “刊”は削り改めるの意で、改めるべき点のない優れた議論を褒める語。
这篇文章堪称不刊之论 (zhè piān wénzhāng kānchēng bù kān zhī lùn.)
この文章は動かしようのない正論と言える。
他的见解被誉为不刊之论 (tā de jiànjiě bèi yù wéi bù kān zhī lùn.)
彼の見解は不朽の正論と称えられた。
专家的结论是不刊之论 (zhuānjiā de jiélùn shì bù kān zhī lùn.)
専門家の結論は動かしがたい正論だ。

⚖️ 類義語との比較

“不刊之论”は修正不要な正論を褒め、“金科玉律”は守るべき規範であることを強調する点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11