台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

颠扑不破

v1
diānpūbùpò

成語
どんなに打っても壊れない。真理が揺るぎない
📝 理論や真理が確固としていて反駁できないことを表す
实践是检验真理的唯一标准,这是颠扑不破的道理。 (Shíjiàn shì jiǎnyàn zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn, zhè shì diānpūbùpò de dàolǐ.)
実践は真理を検証する唯一の基準であり、これは颠扑不破の道理だ。
这个理论经过多年验证,已被证明是颠扑不破的。 (Zhège lǐlùn jīngguò duō nián yànzhèng, yǐ bèi zhèngmíng shì diānpūbùpò de.)
この理論は長年の検証を経て、颠扑不破であることが証明された。
科学的真理是颠扑不破的。 (Kēxué de zhēnlǐ shì diānpūbùpò de.)
科学の真理は颠扑不破だ。

⚖️ 類義語との比較

“颠扑不破”は真理や理論が確固として揺るがないこと。“牢不可破”は物理的にも比喩的にも壊せないこと、“坚不可摧”は堅固で破壊できないことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48