牢不可破

                    láo bù kě pò                

成語

非常に堅固で壊すことができない。揺るぎない。

📝 関係や信念などが非常に強固であることの比喩として用いられる。

他们之间的友谊牢不可破。 (Tāmen zhījiān de yǒuyì láo bù kě pò.)

彼らの間の友情は揺るぎない。

两国建立了牢不可破的合作关系。 (Liǎng guó jiànlìle láo bù kě pò de hézuò guānxì.)

両国は揺るぎない協力関係を築いた。

这座堡垒牢不可破，敌人久攻不下。 (Zhè zuò bǎolěi láo bù kě pò, dírén jiǔ gōng bù xià.)

この砦は鉄壁で、敵は長期間攻めても落とせなかった。

⚖️ 類義語との比較

「牢不可破」は堅固で破壊できないことを強調する。「坚不可摧」も同義だが、より強い語気を持つ。「固若金汤」は防御の堅固さに重点を置く。

生成日: 2026/05/30 22:47