台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不刊之说

bù kān zhī shuō

成語
改める余地のない不朽の名論。動かしがたい確かな説。
📝 「不刊之论」に同じ。真理として揺るがぬ言説を言う。
此论切中要害,实为不刊之说 (cǐ lùn qiè zhòng yào hài, shí wéi bù kān zhī shuō.)
この論は核心を突き、まさに動かぬ名論である。
先生之言,堪称不刊之说 (xiān shēng zhī yán, kān chēng bù kān zhī shuō.)
先生の言は、不朽の名論と称するに足る。
这段议论历久弥新,是不刊之说 (zhè duàn yì lùn lì jiǔ mí xīn, shì bù kān zhī shuō.)
この議論は時を経ても色あせず、動かぬ名論だ。

⚖️ 類義語との比較

「不易之论」とほぼ同義。「至理名言」が名言を広く言うのに対し、こちらは改める余地なき確かさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ