台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不科学

v1
bù kēxué

形容詞
1 (ネットスラング)ありえない、理不尽だ、信じられない
📝 本来は"非科学的"の意だが、インターネットスラングとして"不合理・不可思議"の意味で広く使われる。
他一个月瘦了二十斤,太不科学了! (Tā yī gè yuè shòu le èrshí jīn, tài bù kēxué le!)
彼は一ヶ月で十キロ痩せた、ありえない!
这道题的答案也太不科学了吧,根本说不通。 (Zhè dào tí de dá'àn yě tài bù kēxué le ba, gēnběn shuō bu tōng.)
この問題の答えはありえないだろう、全く辻褄が合わない。
明明下着暴雨他却一点没淋湿,简直不科学 (Míngmíng xià zhe bàoyǔ tā què yīdiǎn méi lín shī, jiǎnzhí bù kēxué.)
明らかに豪雨なのに彼は全く濡れていない、まったくありえない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00