台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不怯场

bù qiè chǎng

慣用表現
物おじしない。人前でも緊張せず、あがらない。
📝 「怯场(あがる・気後れする)」の否定形。舞台や試合、発表など人前に立つ場面で用いる。
这孩子上台演讲一点也不怯场 (zhè hái zi shàng tái yǎn jiǎng yī diǎn yě bù qiè chǎng.)
この子は壇上で話しても少しも物おじしない。
她第一次比赛就不怯场,发挥得很稳。 (tā dì yī cì bǐ sài jiù bù qiè chǎng, fā huī de hěn wěn.)
彼女は初出場でも物おじせず、安定した力を発揮した。
经过多次训练,他现在完全不怯场了。 (jīng guò duō cì xùn liàn, tā xiàn zài wán quán bù qiè chǎng le.)
何度も訓練を重ね、彼は今ではまったく物おじしなくなった。

⚖️ 類義語との比較

「镇定」は危機的状況でも落ち着いていることを広く指すが、「不怯场」は人前という場面に限った物おじのなさを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ