台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不同凡响

bù tóng fán xiǎng

成語
並外れて優れている。凡庸でない。
📝 「凡响」は平凡な音の意。ことに芸術・才能を褒めるのに用いる。
他的演奏不同凡响 (tā de yǎnzòu bù tóng fán xiǎng.)
彼の演奏は並外れてすばらしい。
这部作品的构思不同凡响 (zhè bù zuòpǐn de gòusī bù tóng fán xiǎng.)
この作品の構想は非凡である。
她的见解不同凡响,令人叹服。 (tā de jiànjiě bù tóng fán xiǎng, lìng rén tànfú.)
彼女の見識は並々ならず、感嘆させられる。

⚖️ 類義語との比較

「出类拔萃」は抜きん出た様、「不同凡响」は平凡を超えた優れた響き・出来を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ