台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不知所厝

bù zhī suǒ cuò

成語
どうしてよいか分からない。「不知所措」の異形。「厝」は「措」に通じる。
📝 混乱してなすすべを失う様子。「不知所错」とも書く。
突遭变故,他不知所厝 (tū zāo biàn gù, tā bù zhī suǒ cuò.)
突然の変事に、彼はどうしてよいか分からなかった。
惊惶失色,不知所厝 (jīng huáng shī sè, bù zhī suǒ cuò.)
驚き青ざめ、なすすべを知らなかった。
上下慌乱,不知所厝 (shàng xià huāng luàn, bù zhī suǒ cuò.)
上も下も慌てふためき、どうしてよいか分からなかった。

⚖️ 類義語との比較

「不知所措」の異体で、「厝」は借字。意味は全く同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ