台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不甘寂寞

bùgān jìmò

成語
寂しさに甘んじない。埋もれていることを潔しとせず活躍しようとする。
他退休后仍不甘寂寞,四处讲学。 (tā tuìxiū hòu réng bùgān jìmò, sìchù jiǎngxué.)
彼は退職後も寂しさに甘んじず、各地で講義をしている。
不甘寂寞,重返舞台。 (tā bùgān jìmò, chóngfǎn wǔtái.)
彼女は埋もれるのを潔しとせず舞台に復帰した。
这个人向来不甘寂寞 (zhège rén xiànglái bùgān jìmò.)
この人は昔から目立たずにはいられない性分だ。

⚖️ 類義語との比較

「不甘平庸」は平凡を嫌うこと、「不甘寂寞」は静かに埋もれるのを嫌うこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ