台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不轨

v1
bùguǐ

形容词 多く“图谋不轨”“心怀不轨”などの成語で用いる。
1 不法な、道理に外れた
警方逮捕了那个图谋不轨的嫌疑人。 (Jǐngfāng dàibǔle nàge túmóu bùguǐ de xiányírén.)
警察はその不法なことを企てた容疑者を逮捕した。
他对她心怀不轨,被周围的人发现了。 (Tā duì tā xīnhuái bùguǐ, bèi zhōuwéi de rén fāxiàn le.)
彼は彼女に対して不埒な心を抱いていたが、周囲の人に気づかれた。
任何不轨行为都将受到法律的制裁。 (Rènhé bùguǐ xíngwéi dōu jiāng shòudào fǎlǜ de zhìcái.)
いかなる不法行為も法律の制裁を受けるだろう。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10