形容詞
📖 程度副詞（'很'、'非常'など）による修飾は通常受けない。主に名詞を直接修飾する連体修飾語として、あるいは'是……的'の強調構文で述語として用いられる。
1
不法な、違法な、非合法な
📝 法律の規定に合致していない、または法律で禁止されている状態を指す。社会・犯罪・治安に関する文脈で頻出する。
这种行为是非法的。
(Zhèzhǒng xíngwéi shì fēifǎ de.)
このような行為は違法である。
警方严厉打击非法集资活动。
(Jǐngfāng yánlì dǎjī fēifǎ jízī huódòng.)
警察は不法な資金集め（違法集資）活動を厳しく取り締まっている。
他因非法入境被遣返回国。
(Tā yīn fēifǎ rùjìng bèi qiǎnfán huíguó.)
彼は不法入国の疑いで本国へ強制送還された。
严禁非法获取公民个人信息。
(Yánjìn fēifǎ huòqǔ gōngmín gèrén xìnxī.)
市民の個人情報を不正に（非合法に）取得することは厳禁されている。
⚖️ 類義語との比較
「非法」は「法律に合致していない（非合法）」という状態や属性に重点を置くのに対し、「违法」は「法律に違反する（違法）」という行為そのものに重点を置く。また、「不法」は「不法分子（不法な分子）」のように、法を守らない人や集団を形容する際に使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/17 13:02
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「非法」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/17 13:02
表示中
v1
2026/04/23 01:00
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
