台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不好

v1
bù hǎo

形容詞
良くない、悪い
📝 最も基本的な否定的評価を表す日常語
今天天气不好,最好别出门。 (jīntiān tiānqì bù hǎo, zuìhǎo bié chūmén.)
今日は天気が良くないから、外出しない方がいい。
这次考试成绩不好,需要努力。 (zhè cì kǎoshì chéngjì bù hǎo, xūyào nǔlì.)
今回の試験の成績が良くなかったので、頑張る必要がある。
身体不好的话,就多休息吧。 (shēntǐ bù hǎo de huà, jiù duō xiūxi ba.)
体の調子が良くないなら、もっと休んだ方がいい。

⚖️ 類義語との比較

“不好”は最も一般的な否定表現であり、“糟糕”はより深刻な悪さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47