台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不时之需

v1
bùshí zhī xū

名詞
不時の需要。いざという時の必要。万一の場合の備え
📝 “以备不时之需”(万一に備えて)の形でよく使われる
家里要备些常用药,以备不时之需 (jiā lǐ yào bèi xiē chángyòng yào, yǐ bèi bùshí zhī xū.)
家には常備薬を用意しておき、いざという時に備えるべきだ。
他存了一笔钱以应不时之需 (tā cúnle yī bǐ qián yǐ yìng bùshí zhī xū.)
彼は万一の必要に応じるためにお金を貯めた。
多带点现金吧,以防不时之需 (duō dài diǎn xiànjīn ba, yǐ fáng bùshí zhī xū.)
現金を多めに持っていこう、いざという時のために。

⚖️ 類義語との比較

“不时之需”は予期しない時の必要性を指し、“未雨绸缪”は事前に準備することの重要性を強調する。
生成日: 2026/05/31 08:29