𝕏 LINE FB

不许

                    bùxǔ                

動詞

許さない、してはならない。禁止を表す。

📝 命令や規則で「～するな」と強く禁じる際に用いる。

这里不许抽烟。 (zhèlǐ bùxǔ chōuyān.)

ここは喫煙禁止だ。

妈妈不许我晚上出去。 (māma bùxǔ wǒ wǎnshàng chūqù.)

母は私が夜に外出するのを許さない。

考试期间不许交头接耳。 (kǎoshì qījiān bùxǔ jiāotóujiē'ěr.)

試験中は私語をしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「不许」は口語的な禁止で、「禁止」より柔らかく、話し言葉でよく使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「不许」を他の辞書で調べる (13件)