台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不予

bùyǔ

動詞
〜しない、与えない。公文書などで「不予受理」「不予批准」のように用いる書面語。
📝 後ろには二音節の動詞が続く。日常会話では使わない。
材料不全,一律不予受理。 (Cáiliào bù quán, yílǜ bùyǔ shòulǐ.)
書類が揃っていない場合は、一律受理しない。
他的申请被不予批准。 (Tā de shēnqǐng bèi bùyǔ pīzhǔn.)
彼の申請は認可されなかった。
对这种要求,公司不予答复。 (Duì zhè zhǒng yāoqiú, gōngsī bùyǔ dáfù.)
この種の要求に対して、会社は回答しない。

⚖️ 類義語との比較

肯定形は「予以」。どちらも公文書で使う書面語で、口語では「不给」「不同意」などに言い換える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ