📝 台湾のネットスラング。やや侮蔑的なニュアンスを含む。
那群人看起来就像8+9。
(Nà qún rén kàn qǐlái jiù xiàng 8+9.)
あの連中は見るからにヤンキー風だ。
他染了头发，被朋友笑称8+9。
(Tā rǎnle tóufa, bèi péngyǒu xiàochēng 8+9.)
彼は髪を染めて、友達にヤンキーだとからかわれた。
网络上常用8+9来形容混混。
(Wǎngluò shàng chángyòng 8+9 lái xíngróng hùnhun.)
ネット上ではチンピラを表すのに8+9がよく使われる。
