動詞
📖 離合詞。間には「了」「过」「着」などの要素が入らない。目的語は「掰」の後ろに置かれる。
1
（棒などを）折る、へし折る
他把树枝掰断了。
(Tā bǎ shùzhī bāi duàn le.)
彼は木の枝をへし折った。
请不要把铅笔掰坏。
(Qǐng bùyào bǎ qiānbǐ bāi huài.)
鉛筆を折らないでください。
他用力掰开了门。
(Tā yònglì bāi kāi le mén.)
彼は力ずくでドアをこじ開けた。
我把饼干掰成两半。
(Wǒ bǎ bǐnggān bāi chéng liǎng bàn.)
私はクッキーを二つに割った。
2
（指などを）折る、曲げる
他掰着手指头数钱。
(Tā bāizhe shǒuzhītóu shǔ qián.)
彼は指を折りながらお金を数えた。
3
（食べ物などを）ちぎる、割る
请把面包掰开。
(Qǐng bǎ miànbāo bāi kāi.)
パンをちぎってください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:36
広告エリア (Detail Footer)
