動詞
もぎ開く。両手で割り開く。
📝 手で力を加えて二つに割る動作を表す。
他把馒头掰开分给孩子。
(tā bǎ mán tou bāi kāi fēn gěi hái zi。)
彼はマントウをもぎ開いて子どもに分けた。
用手轻轻掰开橘子。
(yòng shǒu qīng qīng bāi kāi jú zi。)
手でそっとミカンをもぎ開く。
他费力地掰开生锈的锁扣。
(tā fèi lì de bāi kāi shēng xiù de suǒ kòu。)
彼は錆びた留め金を力ずくでこじ開けた。
⚖️ 類義語との比較
「掰开」は両手で割り開く動作を指し、刃物で切る「切开」とは手段が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「掰开」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
