般

                    bān                

助詞

「…のような」「…の種類」を表す。比況や種類を示す。

📝 「这般」「百般」のように「種類・ようす」を表すほか、比喩で「…般」と用いる。

他像孩子般天真。 (Tā xiàng háizi bān tiānzhēn.)

彼は子供のように無邪気だ。

事情怎能这般草率？ (Shìqíng zěn néng zhèbān cǎoshuài?)

事をこんなにいい加減にできようか。

他百般刁难，让人难以应付。 (Tā bǎibān diāonàn, ràng rén nányǐ yìngfù.)

彼はあれこれ難癖をつけて、対応に困らせる。

⚖️ 類義語との比較

「般」は「…のような」を表す比況の助詞で、口語の「似的」に近いが、より書面語的・文語的な響きを持つ。

生成日: 2026/06/21 18:59