台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

斑翅朱雀

v1
bānchì zhūquè

名詞
マダラマシコ(斑翅朱雀)。アトリ科マシコ属の小鳥の一種。
📝 鳥類名。雄は赤みを帯び、翼に斑紋がある。高山に生息する。
斑翅朱雀栖息在高山地带。 (bānchì zhūquè qīxī zài gāoshān dìdài.)
マダラマシコは高山地帯に生息している。
观鸟者拍到了一只雄性斑翅朱雀 (guānniǎo zhě pāidàole yī zhī xióngxìng bānchì zhūquè.)
バードウォッチャーが雄のマダラマシコを撮影した。
斑翅朱雀的翅膀上有明显的斑纹。 (bānchì zhūquè de chìbǎng shàng yǒu míngxiǎn de bānwén.)
マダラマシコの翼にははっきりした斑紋がある。

⚖️ 類義語との比較

“斑翅朱雀”は翼に斑紋を持つマシコの一種で、他の“朱雀”類とは羽の模様で区別される。
生成日: 2026/06/03 08:29