𝕏 LINE FB

帮佣

                    bāngyōng                

動詞

雇われて家事などを手伝う。お手伝いをする。

📝 名詞ではお手伝いさんを指す。

她在城里帮佣。 (tā zài chéng lǐ bāngyōng.)

彼女は町でお手伝いをしている。

雇了个帮佣照顾老人。 (gù le ge bāngyōng zhàogù lǎorén.)

老人の世話にお手伝いを一人雇った。

她年轻时靠帮佣为生。 (tā niánqīng shí kào bāngyōng wéishēng.)

彼女は若い頃お手伝いをして暮らした。

⚖️ 類義語との比較

「帮佣」は雇われての家事手伝い、「保姆」は住み込みの家政婦を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「帮佣」を他の辞書で調べる (13件)