帮助和支持

                    bāngzhù hé zhīchí                

名詞

援助とサポート。助けと支え

📝 人や組織に対する物質的・精神的な援助全般を指す

感谢大家给予的帮助和支持。 (Gǎnxiè dàjiā jǐyǔ de bāngzhù hé zhīchí.)

皆さんから頂いた帮助和支持に感謝します。

在困难时期，朋友的帮助和支持尤为重要。 (Zài kùnnan shíqī, péngyou de bāngzhù hé zhīchí yóuwéi zhòngyào.)

困難な時期には、友人の帮助和支持がとりわけ重要である。

公司为员工提供全方位的帮助和支持。 (Gōngsī wèi yuángōng tígōng quánfāngwèi de bāngzhù hé zhīchí.)

会社は従業員に全方位の帮助和支持を提供する。

⚖️ 類義語との比較

「帮助和支持」は援助と支えの両方を含む広い表現で、「援助」は具体的な助けに、「支持」は精神的・立場的な支えにそれぞれ重点を置く。

生成日: 2026/05/31 08:29