台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

斑连

bānlián

形容詞
1 斑点が連なり続くさま。まだらに入り交じって連なる。
📝 文語で稀。字書的な字面解釈。
苔藓斑连,布满石壁。 (Táixiǎn bānlián, bùmǎn shíbì.)
苔がまだらに連なって石壁一面を覆っている。
锈迹斑连,古鼎更显沧桑。 (Xiùjì bānlián, gǔdǐng gèng xiǎn cāngsāng.)
錆がまだらに連なり、古い鼎はいっそう歳月の趣を帯びる。
血痕斑连,触目惊心。 (Xuèhén bānlián, chùmù jīngxīn.)
血の痕がまだらに続き、見る者を慄然とさせる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ