台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包保

bāobǎo

動詞
責任を持って請け合う。担当して保証する。
📝 旧時の行政用語や方言に用いる。
这项工作由他包保完成。 (Zhè xiàng gōngzuò yóu tā bāobǎo wánchéng.)
この仕事は彼が責任を持って完成させる。
干部包保贫困户脱贫。 (Gànbù bāobǎo pínkùnhù tuōpín.)
幹部が貧困世帯を担当して貧困脱却を保証する。
他向大家包保没有问题。 (Tā xiàng dàjiā bāobǎo méiyǒu wèntí.)
彼はみんなに問題ないと請け合った。

⚖️ 類義語との比較

担保」が保証を意味するのに対し、「包保」は担当して責任を負い保証することを強調する。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ