📝 書き言葉・文学的表現。鳥獣の鳴き声や人の悲しい泣き声に用いる。
深夜里传来杜鹃的悲啼。
(shēnyè lǐ chuánlái dùjuān de bēití.)
深夜にホトトギスの悲しげな鳴き声が聞こえてきた。
失去幼崽的母兽不停地悲啼。
(shīqù yòuzǎi de mǔshòu bùtíng de bēití.)
子を失った母獣は絶えず悲しげに鳴いた。
诗中用孤雁的悲啼烘托离别之情。
(shī zhōng yòng gūyàn de bēití hōngtuō líbié zhī qíng.)
詩では孤雁の悲しい鳴き声で別れの情を引き立てている。
