台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悲鸣

v1
bēimíng

動詞 主に動物・自然現象に使うが、比喩的に人にも使う。
1 悲しげに鳴く、悲鳴を上げる
📝 鳥獣の悲しげな鳴き声、風の悲しげな音、また人の悲嘆を比喩的に表す。
远处传来鸟儿的悲鸣 (Yuǎn chù chuán lái niǎor de bēimíng.)
遠くから鳥の悲しげな鳴き声が聞こえてきた。
狼在月光下悲鸣 (Láng zài yuèguāng xià bēimíng.)
狼は月光の下で悲しげに鳴いていた。
风声悲鸣,让人心生凉意。 (Fēngshēng bēimíng, ràng rén xīn shēng liángyì.)
風の音が悲しげに響き、人の心に冷気を生んだ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:40