動詞
電話をかけてつながる、ダイヤルして通じる。「拨」(ダイヤルする)＋結果補語「通」。
📝 「拨通电话」「拨通了他的手机」のように使う。つながらない場合は「没拨通」。
我终于拨通了他的电话。
(Wǒ zhōngyú bōtōng le tā de diànhuà.)
私はやっと彼の電話をつなげることができた。
试了好几次都没拨通。
(Shì le hǎojǐ cì dōu méi bōtōng.)
何度も試したがつながらなかった。
她拨通电话，说了几句就挂了。
(Tā bōtōng diànhuà, shuō le jǐ jù jiù guà le.)
彼女は電話をつなぐと、二言三言話して切った。
⚖️ 類義語との比較
「打电话」は電話をかける行為全体、「拨通」は番号を回して相手に通じるという結果に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拨通」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
