慣用語
（方言）体裁ぶる、格式張って見栄を張る。
📝 北方方言。派手に振る舞う意。
他没什么本事却爱摆谱儿。
(tā méi shénme běnshi què ài bǎi pǔr.)
彼は大した実力もないのに見栄を張りたがる。
做人别太摆谱儿。
(zuòrén bié tài bǎi pǔr.)
あまり格式張って見栄を張るな。
这场面摆谱儿摆得够大。
(zhè chǎngmiàn bǎi pǔr bǎi de gòu dà.)
この場は随分と大げさに見栄を張っている。
⚖️ 類義語との比較
「摆架子」に近いが、儀式や体裁の派手さを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摆谱儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
