成語
百丈もの高い竿の先端の意。到達しうる最高の境地、修行や努力の極点をいう。さらにその上を目指すべきことのたとえ。
📝 禅語「百尺竿頭更進一歩」に通じる。既に頂点に達してもなお精進せよという含みで用いられる。
学问已臻百丈竿头，仍须更进一步。
(xué wèn yǐ zhēn bǎi zhàng gān tóu, réng xū gèng jìn yí bù.)
学問はすでに百丈竿頭に達したが、なお一歩を進めねばならない。
修行到得百丈竿头，方知天外有天。
(xiū xíng dào dé bǎi zhàng gān tóu, fāng zhī tiān wài yǒu tiān.)
修行が百丈竿頭に至って初めて、天外に天ありと知る。
他技艺精湛，已立于百丈竿头之上。
(tā jì yì jīng zhàn, yǐ lì yú bǎi zhàng gān tóu zhī shàng.)
彼の技は精妙を極め、すでに百丈竿頭の上に立っている。
⚖️ 類義語との比較
「登峰造极」が到達した頂点を称えるのに対し、「百丈竿头」は頂点に立ちなお前進を促す禅的な含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「百丈竿头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
