動詞
（方言）いじって直す、手入れする。また人を思い通りに扱う。
📝 北方方言。修理・処置または翻弄の意。
这台旧机器让他摆治好了。
(Zhè tái jiù jīqì ràng tā bǎi zhi hǎo le.)
この古い機械は彼がいじって直した。
他被上司摆治得团团转。
(Tā bèi shàngsi bǎi zhi de tuántuán zhuàn.)
彼は上司にさんざん振り回された。
你别老摆治人家。
(Nǐ bié lǎo bǎi zhi rénjiā.)
いつも人を翻弄するのはやめなさい。
⚖️ 類義語との比較
「收拾」に近いが方言色が強い。
登録日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「摆治」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
