台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

保媒

v1
bǎoméi

動詞 離合詞。"保了媒""保过媒"の形でも使う。
1 仲人をする、お見合いを取り持つ
📝 伝統的な婚姻文化に関する語。やや古風だが現代でも使われる。
她特别热心给人保媒 (Tā tèbié rèxīn gěi rén bǎoméi.)
彼女は人のために仲人をするのに特に熱心だ。
这门亲事是李大妈 (Zhè mén qīnshì shì Lǐ dàmā bǎo de méi.)
この縁談は李おばさんが仲人をしたものだ。
在农村,老人保媒还很常见。 (Zài nóngcūn, lǎorén bǎoméi hái hěn chángjiàn.)
農村ではお年寄りが仲人をすることはまだよく見られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:21