𝕏 LINE FB

做媒

                    zuòméi                

動詞

縁談の仲立ちをする。仲人を務める。

📝 離合詞。「做个媒」とも。

她热心地给年轻人做媒。 (tā rèxīn de gěi niánqīngrén zuòméi.)

彼女は熱心に若者の縁を取り持つ。

这门亲事是他做媒成的。 (zhè mén qīnshì shì tā zuòméi chéng de.)

この縁談は彼が仲人をして成立した。

请你帮我做媒吧。 (qǐng nǐ bāng wǒ zuòméi ba.)

どうか私の仲人をしてください。

⚖️ 類義語との比較

「做媒」は縁談の仲立ちをする動作、「保媒」は仲人として保証する意を含み、「介绍」は人を引き合わせる一般語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 23:37 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「做媒」を他の辞書で調べる (13件)