名詞
1
取っ手、持ち手
📝 ドア、窓、容器、道具などの、手に持って操作したり運んだりするための部分。
请握紧把手，小心地开门。
(Qǐng wò jǐn bǎshǒu, xiǎoxīn de kāimén.)
取っ手をしっかり握って、ドアをそっと開けてください。
这个箱子的把手很结实。
(Zhège xiāngzi de bǎshǒu hěn jiēshi.)
この箱の取っ手はとても丈夫です。
请把杯子的把手擦干净。
(Qǐng bǎ bēizi de bǎshǒu cā gānjìng.)
カップの取っ手をきれいに拭いてください。
2
（比喩的に）権力、主導権
📝 物事の決定権や影響力を持つ立場。
他牢牢抓住了公司的把手。
(Tā láoláo zhuāzhù le gōngsī de bǎshǒu.)
彼は会社の主導権をしっかりと握っている。
这次谈判的把手还在我们手里。
(Zhè cì tánpàn de bǎshǒu hái zài wǒmen shǒulǐ.)
今回の交渉の主導権はまだ我々の手にあります。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:35
広告エリア (Detail Footer)
