名詞
書面語・文語。現代の日常語では使わない。
1
（書面語）亡くなった母、先妣
📝 亡くなった父を"考"（kǎo）と言い、亡くなった母を"妣"と言う。"考妣"で亡父母の意。今は主に祭文・系譜・碑文などの文語的な場面に限られる。
先妣性情温良，深受乡里敬仰。
(Xiān bǐ xìngqíng wēnliáng, shēn shòu xiānglǐ jìngyǎng.)
亡母は温和な人柄で、郷里から深く敬われていた。
如丧考妣，众人悲痛万分。
(Rú sàng kǎo bǐ, zhòng rén bēitòng wànfēn.)
父母を失ったかのように、人々は深く悲しんだ。
族谱记载，列祖列妣名字于册。
(Zúpǔ jìzǎi, liè zǔ liè bǐ míngzì yú cè.)
族譜には歴代の祖先と先妣の名前が記録されている。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
