台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鄙俗

v1
bǐ sú

形容詞
下品で俗っぽい、卑俗な
📝 品位がなく低俗であることを表す。書き言葉として使われることが多い
他的言行举止十分鄙俗,令人反感。 (tā de yánxíng jǔzhǐ shífēn bǐ sú, lìng rén fǎngǎn.)
彼の言動は非常に卑俗で、人に嫌悪感を与える。
这种鄙俗的笑话实在不适合在正式场合讲。 (zhè zhǒng bǐ sú de xiàohua shízài bù shìhé zài zhèngshì chǎnghé jiǎng.)
この種の下品な冗談は正式な場で話すのに全くふさわしくない。
他虽然有钱,但品味鄙俗,缺乏修养。 (tā suīrán yǒu qián, dàn pǐnwèi bǐ sú, quēfá xiūyǎng.)
彼は金持ちだが、趣味が卑俗で教養に欠ける。

⚖️ 類義語との比較

「鄙俗」は品性の低さと俗っぽさを同時に表す書き言葉。「庸俗」は平凡で俗っぽいこと、「粗俗」は粗野で下品なことを指す。
生成日: 2026/05/31 02:46