動詞
書面語・文語。
1
（書面語）（文章を）添削する、書き直す
📝 古代、竹簡・木牘に文字を刻んだ際、誤りを削り落として訂正したことから。"孔子笔削春秋"（孔子が春秋を添削した）が典故。改稿・添削を指す文語的表現。
请多多笔削，不吝赐教。
(Qǐng duōduō bǐ xuē, bù lìn cì jiào.)
どうかご添削いただき、遠慮なくご指導ください。
他请老师对文章进行笔削。
(Tā qǐng lǎoshī duì wénzhāng jìnxíng bǐ xuē.)
彼は先生に文章を添削してもらった。
孔子笔削春秋，褒贬寓于其中。
(Kǒngzǐ bǐ xuē Chūnqiū, bāobiǎn yù yú qí zhōng.)
孔子は春秋を筆削し、褒貶をその中に込めた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
