台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

biào

動詞
しっかり結びつける、寄り添う、または打つ・投げる。
📝 方言では互いに助け合う意にも用いる。
两人在一起干活。 (liǎng rén biào zài yìqǐ gàn huó.)
二人はぴったり組んで仕事をする。
着劲儿要赢。 (tā biào zhe jìnr yào yíng.)
彼は勝とうと力を込めて張り合う。
绳子得很紧。 (shéngzi biào de hěn jǐn.)
縄はしっかりと縛りつけられている。

⚖️ 類義語との比較

「摽」は密着して結びつくことを、「绑」は単に縛ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ