台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bǎng
📖 标准7-9

動詞
縛る。縄などで結わえつける。
📝 物を結束したり人を縛ったりする意。
用绳子把箱子好。 (Yòng shéngzi bǎ xiāngzi bǎng hǎo.)
縄で箱をしっかり縛る。
他被在树上。 (Tā bèi bǎng zài shù shàng.)
彼は木に縛りつけられた。
把两根竹竿在一起。 (Bǎ liǎng gēn zhúgān bǎng zài yìqǐ.)
二本の竹竿を一緒に縛る。

⚖️ 類義語との比較

「绑」はしっかり結わえる、「捆」は束ねてくくる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ