系

xì

📖 HSK5

名詞

学科の系統・学部・学科。また、系列・体系を表す。

📝 大学の「学部・学科」の意味で広く用いる。

他考上了中文系。 (Tā kǎoshàngle Zhōngwénxì.)

彼は中国語学科に合格した。

这个系有很多教授。 (Zhège xì yǒu hěnduō jiàoshòu.)

この学科には多くの教授がいる。

太阳系是银河系的一部分。 (Tàiyángxì shì Yínhéxì de yībùfèn.)

太陽系は銀河系の一部である。

動詞

（書面語で）…である。「乃」「是」に相当する判断を表す。

📝 やや硬い書面語・公文書的表現。

此事系误会。 (Cǐ shì xì wùhuì.)

この件は誤解である。

该报道系谣言。 (Gāi bàodào xì yáoyán.)

その報道はデマである。

纯系个人观点。 (Chún xì gèrén guāndiǎn.)

まったくの個人的見解である。

⚖️ 類義語との比較

名詞の“系”は大学の学科を指す一方、動詞の“系”は書面語で“是”の意を表し、文体的に硬い。

生成日: 2026/06/03 08:28