名詞
1
（物事の）シリーズ、連載、一連
这部电视剧是一个系列。
(Zhè bù diànshìjù shì yí ge xìliè.)
このテレビドラマはシリーズものです。
他写了一系列关于环保的文章。
(Tā xiě le yí xìliè guānyú huánbǎo de wénzhāng.)
彼は環境保護に関する一連の文章を書いた。
这个品牌推出了新的系列产品。
(Zhège pǐnpái tuīchū le xīn de xìliè chǎnpǐn.)
このブランドは新しいシリーズ製品を発売した。
2
（組織・機関などの）系列、システム
他是我们公司的一个重要系列。
(Tā shì wǒmen gōngsī de yí ge zhòngyào xìliè.)
彼は我々の会社の重要な系列の一員だ。
这个系列的管理非常完善。
(Zhège xìliè de guǎnlǐ fēicháng wánshàn.)
この系列の管理は非常に整っている。
3
（血縁・姻戚関係などの）系統、家系
他们属于同一个系列。
(Tāmen shǔyú tóng yí ge xìliè.)
彼らは同じ系統に属している。
⚖️ 類義語との比較
'系列'は、物事が連続してつながっている状態や、共通のテーマ・目的を持つ一群を指す。'一连'は、時間的・空間的に連続する事柄に用いられることが多い。'系统'は、より組織的・構造的なつながりを指す場合が多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:49
広告エリア (Detail Footer)
